基本常识:一般较大景区为四种语言,有的5A级景区还有5种语言文字标识,“中、英、日、韩、法”。


 

01 嘉峪关景区被一退伍军人举报。

最近这两天,还是旅游高峰期,甘肃嘉峪关景区游客也是不少,然而这些都是常态。不寻常的是,这两天嘉峪关一件事火了,原因还是景区内有日文标识,被举报了。

时间追溯到8月12日,网上出现一名男子的视频,他对甘肃嘉峪关景区一块含有日文等多种语言的标识牌进行了举报,表示有日文他接受不了。这事,随后在网络上引起了热议。

 

 


 

02 乘兴而来,愤慨而归。

当天,这名男子拿着退役军人保障卡,免费游玩嘉峪关景区,欣赏美景和大好河山,可以说是十分开心的。然而这个开心没有延续下去,一会这位男士竟然发现了景区的“不寻常一幕”,在景区介绍中,他竟然发现,还有日文介绍?

这位男士迅速怒了,为什么单独将日语列出来?嘉峪关有许多来自日本的游客吗?是否需要专门为日本人进行翻译?他自称无法理解,感到非常生气。

 

 

 


 

03 随手就是一个举报,当地回应不知道他还满意吗?

男子的愤慨让他必须有所行动,于是乎,他便对景区有日文标识进行了举报。

有举报必有回应,景区工作人员称,并没有说不欢迎日本游客,这里是可以开放参观的,哪个国家的游客都可以来参观的。

津云网记者还专门咨询甘肃省文化和旅游厅,工作人员称,在相应级别以上的景区,通常都会设置多种语言的指示,不仅仅是我们省,其他省份也普遍存在类似情况。

这回应,不知道这位男子满意吗?

 

 


 

04 网友说法不一。

针对嘉峪关被举报事件,这位男子激烈反对日文标识,究竟是出于爱国情怀还是杞人忧天?又或者是出于什么个人目的呢?

网友的说法不一,有的网友认为,日本对于中国来说,曾经有历史伤痕的,因此,这男子的愤慨情绪应当得到理解和尊重。

也有网友认为,现在是开放的年代,我们已经和日本建交已久,两国人民友好往来,共促发展,景区自然也是要欢迎各国游客包括日本游客来参观。“借鉴历史,展望未来。”

还有网友开玩笑说,这男子是不是第一次出门旅游?每个景点都是一样的嘛!

还有网友表示:“不需要过于解析,将中、英、日一起使用与国际接轨是很正常的。”

中国、日本和韩国作为亚洲主要的旅游客源国,它们的语言标识在旅游景点中十分普遍。这不仅是国际化服务的表现,也是推动文化交流的重要手段。

还有网友认为,这男子怀有个人目的,属于没有文化者搞得让世界贻笑大方的“ZM行动”。

 


 

05 说一个常识,关于景区标识牌语言规范的常识。

我们国家景区标识标牌采用四种语言规范‌,即中、英、日、韩四种语言,主要是为了方便来自不同国家和地区的游客更好地理解和欣赏景区的信息和风景。这种做法在3A级以上的旅游景点中尤为常见,部分5A级景点甚至增加了法文,达到五种语言的标准。

这种多语言标识的设置,旨在让全世界前来游玩的游客能够更全面地了解当地的历史文化以及风土人情,从而提升旅游体验和文化交流的机会。

其实,很多景区还提供多语种导游机服务。

除了我们自己的文字之外,其他的文字广泛使用的原因:

①‌英语使用率高‌。

‌②日语和韩语的需求‌,日韩游客多。

③‌促进文化交流‌。


题外话:

不知道这男子有没有住过高级宾馆,里面同样有不同的语言标识,服务台还有“东京时间”。在重要的涉外宾馆,以及日资企业较多的开发区,还有日本国旗悬挂。

不说了,说了人家不一定听。况且,人家可能就是揣着明白装糊涂,说多了还笑话咱呢!

这种全世界闹笑话的,还真不少!